(S)

— Я есть Грут!
— Я — Крут!

Или в оригинале:

— I Am Groot!
— I-R0k!

— Молилась ли ты на ночь, Дез… а почему у тебя такие большие уши?

— Кузнец дал хозяину новую косу, хозяин дал коровушке свежей травы, коровушка дала молока, хозяюшка сбила масла…

— Так где же масло?

— Разлила…

— Не стоит, это лишнее, — сказал Т’Чалла, первым входя в новую резиденцию Мстителей.

Не теряя времени, Алиса бросилась в погоню. Опять казалось, что она вот- вот догонит его, и опять она успела услышать, как Кролик, сворачивая за угол, вздыхает:
— Ищи на третьей планете!

— Почему, — Антиопа показала картинку с двумя петухами, — здесь написано, что ее смысл понимают только половина людей, а у нас — его не понимает никто?

— Мне нужна твоя одежда, ботинки и мотоцикл…

— Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

— Человек в железной броне! Твоя сила ничтожна, по сравнению с моей!
— Зато принцесса знает комбинаторику!

— Понимаете, я за кефиром пошел, а тут — она…
— А что она?
— Говорит: — Мне нужна твоя школьная форма,…

— Кто властитель тьмы бездонной? Утки! У-у-у! Тайны вкладов…

— Дядюшка, может лучше «Сюзанну»?

МузыкальноеRead More »

— Персей! Ты что слепой?!

— Да. А у тебя отмазка есть?

— С яблоками, — подмигнула Красная Шапочка.

— За доллар я это покупаю!

— За доллар не продам! И за двести не продам. А за двести пятдесят — продам.

— Бабуля! Закурить есть?

— Нахал! Лариска, взять!

— Вот как меня зовут: Карлсон, который живет на крыше!
— А как же другой?
— Какой другой!?
— Другой Карлсон. Который не живет на крыше. Или живет не на крыше. Может быть он самый одинокий в мире человек?

— Если Бармалей и вправду сделался добрее, отпусти его, пожалуйста, назад!
— Нет!
— Но в животе у Крокодила темно и тесно и уныло…
— Нет и еще раз — нет!
— Но почему? Айболит, ты же добрый доктор!
— Отпустить злодея — значит позволить ему и дальше разбойничать. А его корабль я заберу в качестве «приза». И… я не добрый доктор Айболит!
— Но…
— Испанцы называют меня дон Педро Сангре, французы — Ле Сан, а для друзей я просто — Питер.

— Я — твой отец!
— Уверены? Меня Павлик зовут.

— Друзья, нам снова в дорогу. Кто-то срезал с наряда очередную пару камешков. Портос, вы уверены, что вам идет зеленый цвет? Атос, ваши пистолеты превосходны, но вы же не Людовик, зачем же тогда нацепили железную маску? Арамис, выходите уже из тени. Все эти тайны и паутина интриг… а что если вам когда-нибудь придется спасать нас всех? Вперед, тысяча чертей!
— Не шумите, Д’артаньян! И что это вы раскомандовались? Вам что, уже присвоили «капитана»?

— Остановитесь, Джек. Отдайте ее мне!
— Она — сосуд порока, Жан. Но может послужить прогрессу.
— Медицине? Вам не познать человеческой души, копаясь в ее теле, а ваши методы грубы и вульгарны.
— Как будто вы способны заглянуть тайны душ, превращая каплей жидкости толпу людей в безумных сластолюбцев!
— Господа! — свистящий шепот остановил разгорающийся спор. — Вам обоим не дано познать женщин просто по тому, что вы не знаете ее вкус!

— Скажи: «Айб-бен-гим», и ты превратишься во что пожелаешь.
— Айб-бен-гим!
— Убегаешь? А как ты собираешься снова стать человеком? Ты ведь не знаешь второго заклинания! Но, если хочешь, оставайся рыбой, плыви к своему деду. Он рыбу любит. Жареную.
— Му-та-бор!

— Здравствуйте, меня зовут … э-э-э… Фрэнк.
Хором:
— Здравствуй, Фрэнк!
— Я … э-э-э … мутант.
(Аплодисменты)
— Моя способность заключается в том, чтобы попадать в задницу.
(Молчание)
— Ну, э-э-э… когда я иду по улице, обязательно рядом проедет машина и обрызгает меня грязью. Или, если нужно оставить сотрудника в офисе на выходные, никого кроме меня не находится, или…
(Бурные всеобщие аплодисменты)

— Зачем тебе палочка, Гарри? — матрос с «Жанетты» изогнул левую бровь. — Есть лучший способ решать любые споры.

— Кобылу подними-ка ты, да снеси её полверсты. Снесёшь кобылу — оброк уж твой, не снесёшь кобылы — он будет мой.
— Не вопрос, — согласился бес. — Но раз уж ты лично вокруг моря не бегал, я тоже выставлю замену. Эй, Рыжебородый! Брось молоток и иди сюда! Поднять кой-чего требуется.